Das Hermelin ist im Zen-Garten.

白いオコジョが、庭の日本庭園に遊びにきてくれました。

Da habe ich doch in unserem Mini-Zengarten einen Hermelin im Winterfell unter dem japanischen Ahornbaum entdeckt. Erst war er gar nicht zu sehen auf den weißen Steinen aber mit dem Kontrast zu den Blättern…

Das passte sehr gut!
私たちの　ミニ日本庭園にある楓の下に、一匹の冬毛のオコジョを見つけました。始めは白い玉石にまぎれてよく見えなかったのですが、紅葉とのコントラストで気づきました。

自然と調和していい雰囲気ですよね！