Wenn es schneit und alles einfriert, finden sie kein Grass mehr zum fressen. Dann fangen sie an sich zu langweilen.

雪が降りすべてが凍り付いてしまうと、羊たちは芝や雑草を食むことが出来なくなります。すると、彼女らの退屈な季節の到来です。

 

schafe01

 

 

Die Hauptnahrung ist das frische “Heu”, zum Frühstück zum Mittag, und natürlich zum Abend. Heu ist sehr gesund, und es ist alles drin was Schafe brauchen.

 

主食は 新鮮な”干し草”、朝食もお昼も、もちろん夕食もです。干し草は太陽をたくさん浴びた健康食であり、羊が必要とする栄養のほとんどが入っています。

Aber auch Schafe brauchen Abwechslung. Dafür wurde das Leckerlie erfunden. Äpfel, getrocknetes Brot, Haferflocken. Das ist die schönste Zeit am Tag.

しかしもちろん、羊にも気分転換は必要です。そのために、おいしいおやつが考案されます。リンゴ、乾燥したパン、押し麦など。これは羊たちにとって、一日で一番の至福のときとなります。

 

 

 

schafe03

 

Im Sommer fressen sie ohne Ende was leckeres, Knospen, Blumen, Beeren, Blättern… wegen Kraft für den langen Winter.

 

羊たちは、夏の間、美味しいものを食べまくります。植物のつぼみや花、木の実、木の葉等、、、菜食主義の羊たちにとって、それらは長い冬をやり過ごす力をつけるため必要な栄養たち。

 

 

schafstahl

 

 

Nun, sie sind sehr geduldig, und ruhig, sie warten auf dass der  Frühling kommt.

今、彼女らは忍耐強く、そして静かに、春が来るのを待ち望んでいます。