Wie jedes Jahr haben wir unsere Schafe geschoren.

恒例の羊たちの毛刈りを行いました。

wolle01 wolle02

 

+

 

 

wolle03

 

Kuro &Mimi : ” Warum hast Du noch die Winterjacke an? Wir haben schon unsere Sommerklamotten an.”

クロ&ミミ:”なんでまだ冬服を着てるの? 私たちはもう夏服よ。”

 

 

wolle04

 

 

Pipi : ” Verzeihung! Wo gibt es meine Sommerklamotten?”

ピピ:”すみません。私の夏服はどこにあるんでしょうか?”

 

 

wolle05

 

 

...und jetzt, alle sind zufrieden!

、、、こうしてみんな幸せになりました、とさ。