Unser neuestes Haustierporträt ist fertig. Dies mal ist es die Old English Bulldogdame, Heidi.

最新のペットのポートレートが出来上がりました。今回はオールドイングリッシュブルドッグという犬種の雌、ハイジです。

Gefällt Sie Euch?

いかがでしょうか?

Als wir Brennholz gemacht haben, kam plötzlich ein Eichhörnchen vorbei.

薪割りをしているところに、1匹のりすがやって来ました。

Ein kleiner Spatz.

Ein kleiner Spatz nimmt in der Sonne Platz.

Er ist viel kleiner als ne Paprika

ist halt aus Filz, wie wunderbar.

一羽の小さな雀

一羽の小さな雀は陽だまりを好む

パプリカよりもずーっと小さい

フェルトでできた、なんて素晴らしい

#Spatz #Filztiere #雀 #フェルト動物

Nachdem er seinem Job als Osterhase endlich hinder sich hat, kann er nun den Frühling genießen.

彼はイースターラビットとしての仕事をやり遂げたので、今は只々春を満喫しています。

Der Frühling umarmt das Land

und das Rotkehlchen geniesst die vielen Krokusse überall im Garten.

Wenn die Bäume wieder grünen

ist diese Zeit eine schöne Erinnerung an den Beginn…

春が大地を抱きしめる。

一羽のヨーロッパコマドリは、庭に咲き乱れるクロッカスを堪能している。

木々がまた新緑となる頃、

この季節は 始まりとともにひとつの美しい思い出になるだろう。