Tiger ist in seinem neuen Zuhause angekommen,
und hat gleich ein wunderschönes Haus bekommen.
Er sieht sehr glücklich aus !!
タイガーは無事に家に到着したようです。
そしてすぐに、こんなに素敵なハウスを作ってもらいました。
とても幸せそうに見えますよね！
Hier stellen wir zwei neue Haustier-porträts vor.
こちらに、新作「ペットのポートレート」2つをご紹介します。
Der kleine Kater Fritzi ist vor 2 Jahren im Alter von 21 Jahren gestorben. Nun gibt es ihn wieder in Filz.
こちらフリッツィは 、2年前に21歳という長寿で亡くなったオス猫です。今は、このようにフェルト動物として甦りました（大げさですが）。
Das ist Tiger. Ratet mal welche Seite das Original ist.
こちらは、プードルのタイガーくんです。どちら側がオリジナルなのか、推測してみてください^^
Die Webseite von Hinterland ist erneuert!
Schaut mal die Künstlern und das Kulturprogramm!
ヒンターランドのホームページが新しくなりました。
是非、参加アーチストそして当日のアートプログラムをチェックしてみてください。
