Für Teddybär Total 2019 bringen wir neue Bärchen mit.
Heute präsentieren wir zwei verschiedene Bären.　
Mehr gibt es am Stand auf der Teddybär Total zu entdecken.

テディベア・トータル 2019に、新作クマちゃんを連れて行きます。
こちらに紹介するのは、2つの全く違ったタイプのクマたちです。
テディベア・トータルのスタンドでは、他にも色々と発見できることでしょう。

Unsere Strickwolle ist fertig!
Es gibt wieder zwei Farben.
Dies mal ist sie schon fertig eingewickelt, man kann sie gleich verwenden.
Vielen Dank, Wollmühle!!


去年買った羊毛が毛糸になって戻ってきました。
今年も明るめのグレー、暗めのグレーの２色出来上がりました。
今回は玉巻き工程までされているので、このまま使えますよ。
Wollmühleさん、ありがとうございました。