Eichhörnchen /りす
15.08.2022
feltanimals
Als wir Brennholz gemacht haben, kam plötzlich ein Eichhörnchen vorbei.
薪割りをしているところに、1匹のりすがやって来ました。
.....
Mini Spatz / ミニ雀
22.07.2022
feltanimals
Ein kleiner Spatz.
Ein kleiner Spatz nimmt in der Sonne Platz.
Er ist viel kleiner als ne Paprika
ist halt aus Filz, wie wunderbar.
一羽の小さな雀
一羽の小さな雀は陽だまりを好む
パプリカよりもずーっと小さい
フェルトででき.....
Nach dem Ostern / イースターが過ぎて
28.04.2022
feltanimals
Nachdem er seinem Job als Osterhase endlich hinder sich hat, kann er nun den Frühling genießen.
彼はイースターラビットとしての仕事をやり遂げたので、今は只々春を満喫していま.....
Frühling / 春
14.03.2022
feltanimals
Der Frühling umarmt das Land
und das Rotkehlchen geniesst die vielen Krokusse überall im Garten.
Wenn die Bäume wieder grünen
ist diese Zeit eine schöne Erinnerung an den Beginn…
春が大地を抱きしめる。
一羽のヨーロッパコマドリは、庭に.....
Jahr des Tigers / 寅年
02.01.2022
feltanimals
2022 fängt an, das Jahr des Tigers.
Vor zwei Jahren – im Jahr der Maus – wurde der Samen gelegt.
Im Jahr darauf war das Jahr der Kuh und der Samen begann zu keimen.
Jetzt im Jahr des Tigers beginnt das Wachstum – der Frühling – die Entstehung von neue.....