Schimpanse / チンパンジー
17.04.2019
diary
Der Schimpanse “Jimmy” ist fertig. Er freut sich jetzt schon die vielen Menschen auf der Teddybär Total zu sehen.
チンパンジーのジミー が完成しました。彼は今から、テディベア・トータルにて、たくさんの訪問者を目にすること.....
healthy bear / 健康的クマ
16.04.2019
info
Der Titel ist “healthy bear”, aber es ist besser zu sagen, der Bär der für Gesundheit sorgt. Die Bären-Kassa sind Massageschaber. Damit kann man den ganzen Körper pflegen. Ende des Monats ist dann Teddybär Total 2019 in Münster. Wir sind wieder dabei. Interessent.....
Bärchen / クマちゃん
20.03.2019
feltanimals
Für Teddybär Total 2019 bringen wir neue Bärchen mit.Heute präsentieren wir zwei verschiedene Bären. Mehr gibt es am Stand auf der Teddybär Total zu entdecken.テディベア・トータル 2019に、新作クマちゃんを連れて行きます。こちらに紹介するのは、2つ.....
Strickwolle / 毛糸
14.03.2019
diary
Unsere Strickwolle ist fertig!Es gibt wieder zwei Farben.Dies mal ist sie schon fertig eingewickelt, man kann sie gleich verwenden.Vielen Dank, Wollmühle!!
去年買った羊毛が毛糸になって戻ってきました。今年も明るめのグレー、暗めのグレーの２色出.....
Choko-san:vol2
13.01.2019
pet portrait
Leztes Jahr habe ich die Choko-san zum Anstecken gefilzt. Das ist nun die Haustierporträt-version als das erste Filztier in diesem Jahr.
Choko-san hat einen ausdrucksstarken Blick, ist echt schön geworden.
昨年、チョコさんブローチを作成しました。新年初.....