warabi’s welt ist bunter geworden.
warabiの世界が、カラフルになりました。
Seit einiger Zeit dreht sich bei uns das Holz. Der Baum ändert seine Form und dann bricht die Schönheit des Holzes daraus hervor.
少し前から、ここでは 木材の片割れがクルクルと回転しています。一本の木が一塊の材木となり、その旋盤という技術を通して、このように木そのものの美しさが浮き出てきます。
Wir möchten Euch daran teilhaben lassen …
私たちはこのニュースをみなさんと共有したいと思います。