Am Anfang war der Wunsch nach Bauklötzen aus verschiedenen Hölzern.

色々な種類の木材で作った積み木をお願いされたのが始まりでした。

Diese neue Aufgabe hat uns viel Freude gemacht – wenn man erstmal anfängt darüber nachzudenken, muß man aufpassen, das man sich nicht verzettelt.

この新しい依頼を受けて、私たちはとても楽しく作業をすることができました – どんなことができるのだろう、そう考え始めるといろんな可能性が出てきてしまい、それを現実に引き戻すということに注意を払わなければいけませんでした。

Also haben wir uns für ein Basispaket entschieden. Als erster Bauklotz versucht, finden wir es echt gelungen und nachdem dann noch der passende Sack genäht war … aber urteilt selbst

熟考した結果、初めて用の基本セットを作ることに決めました。試作品はなかなかいい感じに仕上がり、肩の荷が降りました。手縫いの収納袋も合わせて用意。写真をご覧くださいね。