Die Zwillinge / 双子の子羊

16.05.2017
diary

 

Nun haben wir zwei Lämmer dazu bekommen.

Die Zwillinge heissen Tyltyl (♂)  & Mytyl (♀).

 

Die Namen kommen aus dem Märchen “Der blaue Vogel” von Maeterlinck. Das Märchen ist unbekannt in Deutschland?

メーテルリンクの童話「青い鳥」って、日本では有名ですよね?
ドイツではあまり知られていないのかな?
双子の子羊にチルチル&ミチル(ミチルは日本名にもあるので個人的に親しみがある)と名付けたのだけれど、反応がイマイチ。
えっ、知らないんだ!?