Wir sind gerade zurückgekommen, von der TeddybärTotal 2017 in Münster.

ミュンスターでのテディベアトータル2017から、ちょうど戻って来たところです。

Auch dieses Jahr hatten wir wieder viel Spass. Es ist immer wieder schön, da auf diese Messe eine sehr entspannte Atmosphäre herrscht.

今年もとても楽しむことができました。世界中から集まったテディベアのファンたちがリラックスして楽しんでいる雰囲気は、毎年のことながらいいものです。

Unsere neue Stand-deko ist auch sehr gut angekommen.

私たちの新しいブースの飾り付けも、そんな雰囲気にピッタリと合っていましたよ。

Vielen Dank für Alle!

Bis zum nächsten Mal!!

みなさんどうもありがとうございます！
また次の機会まで、さようなら！