Heute war ein Fernsehteam des NDR bei uns zu Gast. Sie haben über uns einen Beitrag für die Sendung “Nordtour” gedreht. Für uns war das alles sehr aufregend, auch die Filztiere waren ein wenig nervös. Als der Anfang gemacht war, lief es einfach Super!

Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten.

Die Sendung wird am 18. April um 18 Uhr ausgestrahlt. Wir sind schon sehr sehr gespannt.

+ + +

本日、NDRのテレビチームの訪問がありました。”ノルトトゥアー”（英：ノースツアー）という番組で、warabiのフェルト動物が取り上げられるというのです。私たちにとっては、何に関しても一々がエキサイティングであり、動物たちも少しだけナーバスに見えました。おかげさまで、良い雰囲気のまま 撮影は順調に進みました。

撮影に関わった方々、ありがとうございました。感謝の気持ちでいっぱいです。

放送は、4月18日（来週土曜日）18時（ドイツ現地時間）の予定です。今からとても楽しみです♪

 

 

↓Das sind kleine Impressionen von den Dreharbeiten. ↓

↓こちらは、撮影風景の一齣です↓