Der Titel ist “healthy bear”, aber es ist besser zu sagen, der Bär der für Gesundheit sorgt. Die Bären-Kassa sind Massageschaber. Damit kann man den ganzen Körper pflegen.

Ende des Monats ist dann Teddybär Total 2019 in Münster. Wir sind wieder dabei. Interessenten sind an unseren Stand (Messehalle Süd :B1) herzlich willkommen!!

“健康的なクマ” というタイトルですが、実は “健康に役立つクマ”　といった方がいいかもしれません。クマ型のカッサは、マッサージ用ヘラです。これがあれば、全身をケアすることができるんです。

この月末は、ミュンスターに於いてテディベアトータル2019というメッセが開催されます。私たちも毎年参加しています。ご興味のある方は、ぜひ私たちのスタンド(Messehalle Süd :B1)に足を運んでくださいね。