Das sind ein Teil von Austellern bei Hinterland 2018.
出展者の一部紹介。
Tepich, Schals, Kissen : Anette Bossen / Schokorade: Goldhelm Schokoladenmanufaktur
Kinderfilm : Filmclub Güstrow / Keramik : Sandra Schmedemann
Keramik: Ute Dreist / Blumen : Katrin Stein
Musikbetreung: Die Herren Bertzbach / Keramik : Pit Arens
Hauskünstler 2018 : Sabine Emmerich
Gerade bereiten wir für Hinterland vor.
Dieses mal ist unsere Standdekoration japanisch. Mal sehen wie es sich entwickelt.
ヒンターランドのため、目下準備中。
今回は私たちのブースデコレーションは、和風。さて、どのように進化して行くのか。
お楽しみに！
Ein Schnauzer aus der Wolle unserer Gotlandschafe!
Nach der langer Zeit habe ich wieder einen Schnauzer gefilzt. Das große Geheimnis beim Schnauzer filzen ist, Gotlandschafwolle zu benutzen! Dadurch das die Wolle mittelgrob ist, bringt sie einen guten Ausdruck in das Gesicht.
久しぶりにシュナウザーを作って見ました。
シュナウザーらしくするコツは、ゴートランド羊の毛を使うこと。適度に荒い羊毛がいい感じの表情を見せてくれます。
Dieses wunderschöne Schaf wurde von unserem Ferienkind gefilzt.
Von der Idee bis zum fertigen Schaf und er ist erst 8 Jahre Alt – wir sind echt beeindruckt.
この素敵な羊は、夏休みの小さなゲストが作った作品です。
アイディアの下絵から完成まで、完全に彼の世界。驚くことに、彼はまだ8歳。本当に感心してしまいます。
Der Artikel vom letzten Jahr . 去年の”肩乗り狐”の記事はこちら