Die neuesten zwei Bilder habe ich in die filztieregallerie hochgeladen.
新作2作をギャラリーにアップしました。
Oben: Original Pudel-Hund “Tiger”
Unten: warabi’s Haustierporträr “Tiger”
Ich habe einen neuen Auftrag angefangen.
Die Auftraggeberin möchte gerne zweiten TIGER haben. Sehr gerne!
2度目の黒プードル”TIGER”は、ご自宅用だそうです。前回と同じ立ちポーズで。
Diesmal habe ich Nase aus Leder benutzt, nicht mehr aus Plaste.
前回と違うところは、革製の鼻を使用したところ。前回プラスチックを使用したことに、抵抗を覚えたためです。
Bisher bin ich zufrieden!
ここまでのところ、まぁまぁでしょうか。
Mein letztes Haustierporträt in diesem Jahr ist Günni, er ist ein kleines langhaariges Meerschweinchen. Ist er nicht süß?
今年最後のペットのポートレートは、ロン毛 モルモットのギュニです。もふもふしていて、かわいいですね〜^^
Für die Krallen habe ich keinen Draht benutzt, sondern Papier.
Damit das Meerschweinchen die schönen Krallen bekommt, musste ich ein bisschen basteln, aber ich finde es viel schöner als mit Draht!
モルモットのギュニのために、まず紙製の爪先を作りました。
紙縒り（こより) のようにして尖りを作るのでとても手間がかかりますが、針金よりもずっと暖かさのある質感を表現できます。
Ist das ein Seehund?
オットセイだって？
Jetzt ist er fertig behaart.
Er ist ein kuschliges kleines Schweinchen geworden!
植毛後のギュニは、こんな感じ。まだカット前なので、毛先がほわほわですね。
Und das ist der Günni nach dem Frisör. Mit den Haaren sieht er lebendig aus, und man sieht seine Bewegungen.
Das Paket wird nach Weihnachten auf dem Weg gebracht ★.・*°
そして、、、整髪後。
毛先に動きがついて、生き生きとした表情になりました。
こちらはクリスマス明けに発送となります ★.・*°
Diese schönen Fotos haben wir geschenkt bekommen.
Da sind die Fotos (more…)