Der Schimpanse “Jimmy” ist fertig.
Er freut sich jetzt schon die vielen Menschen auf der Teddybär Total zu sehen.
チンパンジーのジミー が完成しました。
彼は今から、テディベア・トータルにて、たくさんの訪問者を目にすることを楽しみにしています。
Für Teddybär Total 2019 bringen wir neue Bärchen mit.
Heute präsentieren wir zwei verschiedene Bären.
Mehr gibt es am Stand auf der Teddybär Total zu entdecken.
テディベア・トータル 2019に、新作クマちゃんを連れて行きます。
こちらに紹介するのは、2つの全く違ったタイプのクマたちです。
テディベア・トータルのスタンドでは、他にも色々と発見できることでしょう。
Leztes Jahr habe ich die Choko-san zum Anstecken gefilzt. Das ist nun die Haustierporträt-version als das erste Filztier in diesem Jahr.
Choko-san hat einen ausdrucksstarken Blick, ist echt schön geworden.
昨年、チョコさんブローチを作成しました。新年初のフェルト作品は、ペットのポートレートバージョンのチョコさんをご紹介します。
目力のあるチョコさん、いい表情になりました。