Wir sind bereit!
Heute haben wir unseren Stand aufgebaut.
準備万端です。
本日展示ブースを作りこみました。
Morgen geht los, die Eröffnung mit Musik ist ab 18 Uhr am Freitag!
Wir freuen uns auf Euch ☺️
明日のオープニングは、夕方１８時から。素敵な生演奏も楽しめますよ。
ご来場お待ちしています。
Es wird jetzt langsam Herbst.
Und man kann in warabi’s welt ganz hervorragend Igel beobachten!
だんだんと秋らしくなってきました。
warabiの世界では、素晴らしく（！）ハリネズミを観察できます。
Nach dem Feuerblitz hat sich unser kleiner Gast gewünscht, eine Schneeeule zu filzen. Sie heisst natürlich, “Hedwig”.
空飛ぶ箒の後、私たちの小さなゲストは白フクロウをフェルトで作りたいと申し出ました。もちろん、そのフクロウの名はヘドウィック。
Damit ist die Hogwartsausrüstung perfekt!
さあこれで、ホグワーツでの必要品が揃いました！
Heute gibt es zwei Nachrichten.
Die erste ist, dass ein Erdmännchen in unsere Welt gekommen ist.
今日は、2つニュースがあります。
一つは、新たにミーアキャットがwarabiの世界に登場したこと。
Und die Zweite, heute hatten wir einen Presstermin. Der Artikel erscheint im Herbst. Dann werden wir noch mal berichten.
Das sollt Ihr nicht verpassen!
そして二つ目は、プレスの訪問があったこと。その記事は、この秋発行となる予定です。
お楽しみに！