… und wieder was gelernt!

日常生活の中には、今更ながら学ぶということがありますよね！今日のテーマも、きっとそんなひとつです。

Vorgestern tauchten Freunde bei uns auf, und beschenkten uns mit einer ziemlich zerknautschten  Hortensie. Vom Blumenladen haben sie die Information bekommen:

”Die Hortensie anschneiden, und ins heiße Wasser stellen”

Das funktioniert wirklich!!!

昨日友人たちの訪問時のこと。綺麗な淡い空色の紫陽花を持参してきてくれたのですが、移動中にすっかりとくたびれてしまっていました。

花屋さんの話では

「茎を新しく切って、熱いお湯に差しておくだけで、切り花はまた元気になる」

とのこと。早速試してみると、、、見事に復活しました。綺麗に咲き誇っている1枚目の写真をご覧ください。

Am Abend haben wir noch mal mit einer anderen Hortensie probiert.

夕方、今度は咲ききってしまった紫陽花で試してみました。

Heute morgen war die Katze ganz erschtaunt, dass die Hortensie wieder blüht.

Bevor Ihr Eure verblühte Hortensie wegschmeißt, bitte probiert die Methode!!

ほら、ご覧の通り。猫もビックリするほどに、見事な復活を遂げました。太陽に当てると、なんと枯れた色も復活するんです！！

みなさんも、お花を捨ててしまう前に是非試してみてください。
（猫とは全然関係ない内容でした）