2022 fängt an, das Jahr des Tigers.

Vor zwei Jahren – im Jahr der Maus – wurde der Samen gelegt.

Im Jahr darauf war das Jahr der Kuh und der Samen begann zu keimen.

Jetzt im Jahr des Tigers beginnt das Wachstum – der Frühling – die Entstehung von neuem. Soweit die Bedeutung, wir hoffen das dieses Wachstum uns allen etwas Gutes bringt – wir werden sehen…

Wir wünschen uns das etwas wirklich schönes in dem neuen Jahr entsteht – für Alle!

2022年が明けました。

2年前の子年、種が蒔かれ命が宿る。昨年丑年、芽が出始める。

今年 ”寅年” は春が来て根や茎が生じて成長する時期、草木が伸び始める状態だと言われています。新しいことの躍進、それが私たちに良い結果を運んで来てくれるよう願いたいですね。

私たちみんなにとって、この新年から素敵なことが始まりますように！